作者が「行動は基本的に同性同士」って言ってたのどこかで見た気がするんだけど記憶違いかな
そもそも五条が最強になって単独行動になったことで「必然的に」夏油も一人になることが増えたと書かれてるんだから、アニメ関係にしろグッズにしろ3人で任務に行ったり放課後に一緒につるんでた描写自体が二次創作なんだよ
作者の中で3人組設定の虎杖達ですら3人つるんでる描写はほぼ無くて、小澤回でも別行動なのを呼び出してたくらいなのに