個人的に二次創作におけるキャラは本家キャラの特徴を容姿にせよ性格にせよ多少なりとも誇張した表現を用いられていることが多いから、キャラの大雑把な特徴を掴みたかったら二次創作を見れば分かる部分も多い(もちろん本家はちゃんとしっかり履修していること前提)と思っているんだけど、二次創作が見れないとそういう「皆が誇張して描写している部分」が分からなかったり、界隈におけるお約束とか集団幻覚みたいな「そのキャラ(の描写)あるある」が分からなくて、結果的にちゃんと本家を読み込んで書いていても読む人からしたら「(そのキャラ像と)ズレている」と思われるんじゃないかと思うと少し怖い
単なる思い込みならそれでいいけど、解釈の誤差を二次創作ありきで「本家通りかどうか」という基準をされていた界隈を見たことがあるから余計に不安になる