プレイヤーそれぞれに相棒鯖がいるというのがソシャゲであるFGOの強みでありコンセプトの1つだから、最初から選択肢が限られていて1対1前提の他派生作品とは単純に比較できないと思う。
自分だけの相棒鯖と世界を救おうぜ！ってゲームをやってるのに、召喚ごとに鯖は別人って設定さえ忘れて外から「○○のマスターは△△だけ！」って散々攻撃されてきたんだからそりゃ相容れない所はあるよ。現に夏イベのせいで沈静化してたザビ厨が活発になってまた軋轢が生まれてるし。