素晴らしい物や美味しい物に出会ったとき、しかめっ面というか眉間にしわ寄せて、マイナスにも受け取れるような言葉使って「自分は今猛烈に感動してます！」のリアクションする芸能人いるじゃん
国内ロケで見てても気まずいのに、海外ロケで嫌そうな顔して「もぉ〜ムリィ〜苦しい〜（素敵すぎて）選べなぁ〜い」とか言って現地の店員さんを困惑させてて見るに耐えなかった
ああいう面倒臭いリアクションする芸能人の場合、通訳する人も大変だろうな