海外製のゲームとはいえ縦長の吹き出しに横書きの日本語を改行しまくって無理やり詰め込むのに違和感を感じなかったのか?
というか無理して変な翻訳とダサいフォント使わなくてもいいのに(これは広告に限らず洋画とかにも言えることだが)