返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
おっちゃんは仕事できる人っぽいし、日本でヒットしたあるウェブトゥーンのローカライズに関わってた人っぽいけど、変なとこに情熱注がないで(笑)
これ数年前のインタビュー記事だから、今じゃ考え方変わってるかもしれないがな
自分が読んでるサイトの編集者ではないけど、このおっちゃんに影響受けて
「日本人名にしなきゃ…しなきゃ…」
と、他の人たちは思わないでほしい(笑) -
ローカライズに力入れてます！←イイネ
登場人物は日本人名にします！←いやそれは別にしなくていいよ(困惑)
外国の漫画読むときは外国の雰囲気感じたいんで、韓国人名のカタカナ表記でいいよ