「えぇ〜！？雨の中オープンカー！？」の「えぇ〜！？」はタイ語説。
参考として、マスオさんの「えぇ〜！？」はタイ語である。という説によると、マスオさんの「えぇ↘↗〜！？」をタイ語で書くとเอ๋⁉となって声調を表す記号が付き、意味は「驚きや疑問を表す感嘆詞」だそう。この声調が付いていることがタイ語である証拠とのこと。
「えぇ〜！？雨の中オープンカー！？」の「えぇ〜！？」もマスオさんの「えぇ↘↗〜！？」にかなり近い声調の付き方なので、タイ語説あるw