日本語勉強中の英語圏のVに配慮のない日本語スパチャコメ送ってる人が多いことに勝手にイライラしてしまってそのVの雑談やスパチャ読み配信が見られなくなった。本人が一生懸命読もうとしてくれてたから余計に。日本のオタク構文とかミーム送ってニヤニヤしてるノリも本当無理だった。

あと自分が細かい自覚はあるし職業柄気になってしまっただけなんだけど
・簡単な言葉に換える(×鳥肌が立った→○恐かった　×てんこ盛り→○たくさん　とか)
・全部平仮名にするならスペースを空ける
(きょうも　はいしん　たのしかった)
・漢字はかっこ等で読み仮名をつける
(今日(きょう)も配信(はいしん)楽(たの)しかった)
・読み仮名無しで漢字を使うなら簡単なものだけにする…程度の判断難しいけど
(◯◯のはいしん見たからげんきが出たよ)
とか、何で誰も相手が読みやすいように工夫することを考えられないのか？ってモヤモヤした。自分のコメが相手の日本語の勉強になれてるとでも思っているのか？と。