原典についてあれこれ言ってるならfgoなどでもかっこいい英雄として有名なアルジュナを普段からジュナちゃんとか呼んで小動物みたい扱ったりカプやる上で都合のいい可愛い受けちゃんみたくさせたりドゥリーヨダナをヨダナちゃんとかわし様ちゃんとか呼んで悪役令嬢だのわがままプリンセスだの腐カプのための女扱いしたりとかって本人に対しても原典に対してもあまりにも失礼なことできないはずだよね？このキャラだけじゃなくてほとんどのマハバキャラで実質幼女だのギャルだの美少女だのって女扱いしてるのが多いのほんとになんなの…