返信先: @QwbvGuさん 元作品の楽しみを半減させてしまうのがパクリ、変動がないあるいはより楽しくさせてくれるのがオマージュ。
例えばミステリー作品で探偵が犯人を言う前に特徴的なたばこを吸うシーンがあるとする。
これをたばこのシーンのみ再現するならオマージュ。見ている側で元作品を知っている人は今から犯人をいうターンが来るんだ！と分かって様式美的な楽しみがある。
たばこのシーンに加え、犯人の用いたギミックが全部一緒ならパクリ。見ている側は元作品の流れをなぞらえたものだとしかか思えないし、元作品を知らない人はここでギミックを知ってしまうので原作を読んでも面白くない。
基本的に、元作品を知らないと気づかない程度のしぐさがオマージュ。知らなくても成り立ってしまうものがパクリだと考えている。例外はあるとはおもう。