ゲームの方だと家入と夏油がそれぞれ消しゴムと鉛筆を投げると書いてあったので言葉の順番通り考えるとアニメが基準になってることがわかる
ゲームにまで流用しているということは、ミスではなく意図的な改変だと思う
なんでこんな細かいとこ変えたんだろうな