祖国よりも韓国アイドルの方が好きになりがちな理由の一つに韓国より日本語表現の方が複雑だからというのがある気がする。日本語は言葉選びにセンスとか教養が見えやすいから無理だと思うと本当に無理。