実写化して俳優さんがコテコテのアニメ芝居しててキツかった
分かるよ、原作だとそういうちょいアク強め造形で、そこが魅力なキャラクターなのは分かるんだけど……それは二次元キャラとして映える活かせる造形であってね？現実にいる演技を生業としてる方が演じると生々し過ぎてキツいからそこはむしろアレンジ欲しかったかも

でも別に原作ではそんなんじゃない男女をむりくり恋人関係にしたり別に非現実的ではない髪型なのにデザイン変更したりとかのアレンジのが好んでされがちでよく分かんないわ、三次元化コンテンツって。