「名前変換付いてたら夢」は世界観の都合上名前の付け方に法則があったり容姿に条件がついてたりしてそこを踏まえると完全な自己投影にならなくなる場合に、でも名前変換付いてるからそれは夢だよっていうフォロー的な意味で使ってたんだけど
世界観にも伏線にも関係なくデフォルトネームがついてて設定集だけで1ページ取れるようなものを名前変換できるから！て言って夢で出されると違う気がする