洋書では初めのページにある登場人物一覧をいちいち確認してしまう。外国人の名前ってなかなか覚えられなくて。ファーストネームの時もあればラストネームの時もあれば愛称だったり肩書き(○○夫人、○○嬢とか)の時もあって誰が誰か分からなくなる。