イラストと比較して翻訳に創造性がないとか、将棋は勝ちを目指すから絵と違って自我はいらないみたいな主張の奴、ものを知らんなら黙って絵だけ描いてろよ
翻訳は一語ですらめちゃくちゃニュアンスが変わるし、将棋もAIを取り入れた上でプロアマみんな創意工夫してるよ
イラスト至上主義の絵師は視野が狭すぎる