別キャラに衣装着せる風潮は与えられる衣装に特別な意味が込められてるかどうかも結構関係してそう。
アイドル系ならタレントたちに似合うよう衣装を作るのが当たり前だから、別のキャラが着ることが忌避に繋がりやすいんだと思う。

ここの衣装はデザイン褒め褒めこそするけど、各個人のイメージでご用意しました系は割と少ない。クル先デザイン系やタピやフロートはそういうのもあって全く同じデザインを別キャラが着てるイラストとか見てない(私観測上は)
土地の伝統衣装とかお店の制服とか、衣装と個人が強く結びついてない場合は他界隈の文化と安易に比較できないのかなと思ったりする。