原典を棍棒代わりにしているカプ全て

無茶言ってることは承知だけど吐き出し。
自分は某神話系原典について研究しているんだけど、この界隈原典の都合のいい所だけを抽出して超拡大解釈&誇張→史実だと言い張る輩が多すぎる。
原典原典言う割にとっくに否定されてる説や数十年前には誤訳だと判明してる箇所も判別できてない。そもそも型月設定と原典じゃ根幹から違ってることもザラなのに、同一視してCPフィルターの掛かりまくったデマをばら撒く。あとこれはBLカプに対する愚痴だけど、現代の価値観で太古の昔の行動や表現技法を短絡的に判断するな。
一般オタクに専門レベルの考証を求めることが不可能なのはわかってる。でもなまじ歴史研究界にも影響力のあるジャンルだからとにかくモヤって仕方ない。