キャラや世界観ではないけど。
正式なタイトル名が文章っぽいのを、公式でも略するもの。
例えば正式なタイトル名が「○○だった私が、■■になりました。」だけど、「○■」に略したのが、通称になっている感じ。
だったら、略しなくて済むタイトルにしろよと思う。