マダミスで遊んだ時に捜査カードのこと聞きたいから【机の上のカード調べてもいいですか】って問いに対して、プレイヤーやGMがロールプレイの没入感高めたいからカードって言葉は使わないでくださって注意する話を聞いた。
マーダーミステリーもゲームなんだから、過度なメタ発言ならともかくゲーム用語としてカードぐらいは使ってもいいでしょ。逆にカードで言葉を使わずに制限時間のある議論の中で、カードに書かれた手がかりを違う言葉に言い換えて話す方が番人向けじゃなくて難しい。