• SZhP2r8月21日
    返信先: @自分 「俺はその男に毒薬を飲まされ、目が覚めたら……体が縮んでしまっていた!」
    That man forced me to swallow a poison, and when I woke up… my body had shrunk!

    「工藤新一が生きていると奴らにバレたら、また命を狙われ、周りの人間にも危害が及ぶ」
    If those guys find out that I’m still alive, they’ll come after my life again, and even the people around me will be put in danger.
返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(SZhP2r)8月21日
    返信先: @自分 「阿笠博士の助言で正体を隠すことにした俺は、蘭に名前を聞かれてとっさに『江戸川コナン』と名乗り、やつらの情報をつかむために、父親が探偵をやっている蘭の家に転がりこんだ」
    Following Agasa Hakasé’s advice, I decided to hide my true identity. When Ran asked me my name, I blurted out, ‘Conan Edogawa,’ and moved into Ran’s house, where her father works as a detective, in order to gather information on those guys