幼くて明るいキャラが漢字ばっかなの違和感あるの納得。まぁ姿に限らず辞書引く必要のある漢字使いまくってくると対話にはならないよね。