返信先: @qPXWP0さん 同じ意味で使っている場合と「恋仲ではないが、親友とも呼べる親しい仲」だとか「相方、恋仲よりは相棒」という意味合いで使う方もおります。

恋愛的な行動や行為を絡める場合は恋仲で間違い無いと思いますが、そういうのを絡めずに交流する人もおりましてそういう方は恋仲と呼称はしないのです。
恋仲をお相手さんと呼ぶことはあれど、お相手さんを恋仲と呼ぶことはない。というイメージでしょうか。うまくお伝えできていれば幸いです。