返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(jk.fot)8月29日
    マレウスって中身は幼いから愛してる=大好きととみたいな感覚でライターは書いたんだろうけどなんか唐突だったし外見が大人だからやっぱ違和感あったなー
    愛してるってストレートに言わせなくても良かった気もする
    でもこの中身は幼いって設定も公式じゃなくて二次創作で刷り込まれた設定な気もするから違うかも
    五年も経ったからもう色々忘れてしまった、マレウス推しじゃないし
  • tiyg2J8月29日
    返信先: @jk.fotさん 親愛のことだと言い張るだろうけど、日本語ではそういう表現殆どしないのと普段から腐描写きついのでまあ通用しませんよね
    親愛表現だよ(ニチャァ)というところでしょうか‥
  • スレ主(jk.fot)8月29日
    返信先: @tiyg2Jさん リリアがマレノア様に恋をしていたので、そのそっくりな息子に愛してると言わせてくるの狙ってますよね
    英語版なら違和感無いものなのかなぁ