海外オタク界隈見て回るの割と好きなんだけど「真のウィーブ（日本発コンテンツ好きのオタク）なら日本アニメは日本語音声で字幕で見るべきだ」「字幕で見ている内はまだニワカ、思想まみれに改変されたクソ翻訳に台無しにされないためにも日本語を学ぶのが一番いい」みたいな風潮があって、若干拗らせ洋画オタクみたいになってんな… とは思う（クソ翻訳への懸念はまあわかる）