「ペットが虹の橋を渡りました(亡くなった)」「32日に会えるよ(会えません)」みたいな湾曲表現

意味はわかるけど多用されたら回りくどすぎてイラッとくるし、分からなかった人に対して「そんな表現も知らないんだ〜w」「義務教育敗北w」と知識ひけらかして気持ちよくなってるポエマーは痛々しいと思う