婉曲表現が通じなかった、これだから若造は（笑）みたいなのを嬉々としてやってるけど、比喩や隠語だと思ったら本当にそうだったとか、普通の単語が悪い意味に置き換えられてるとか、いろんなワードが世代超えて飛び交う現代こそよくあるんだし全てを知識不足や読解力のせいにするのは無理があんだろと思う（普通ランランルーを悪い意味に取らねえだろみたいな）