女主受けは夢なのかって話については、ぶっちゃけ『男女と夢の中間』かな
某最終幻想みたいに自我がハッキリあるタイプなら「原作の情報や雰囲気を自分なりに解釈した男女カプ」と認識できるんだけど、
携帯獣や炎紋章などの「選択肢以外の自我がほぼない、書き手によって設定にブレがある、恋愛対象はプレイヤーが選ぶ」のタイプだと、変に強調された女主に合わせて相手も（こんなキャラだったけ？）レベルに変えられたりしてるから、今言われてるオリ主に近い印象を受けやすい

女主受けが好きって点には「まぁ好みは人それぞれだしなー」と流せるのは流せるけど、中にはTL向けなネタを無理矢理当てはめようとしてるせいで違和感がすごいよ！せめてワンクッション挟んで！もあるからな…
夢を嗜んでる人には申し訳ないけど、夢創作でも好き嫌いが分かれる要素が女主受けには含まれてるから棲み分けが出来ない限り、そういった話は片付かないかと…