Guild3の誤訳の「解雇する」が「発射する」になってたの面白かったけど今見たら直ってた。
ちなみに「春＝バネ」の誤訳は直ってなかった。バネの季節だ。