萌え擬人化キャラと鳥獣人物戯画が同じ「擬人化作品」として並べられてるの見かけたんだけど意味分からなすぎる

動物をモチーフに人間のキャラを作ることと動物に人間のような仕草をさせることなんて全く違う表現なのになぜか同じ「擬人化」という言葉で括られているせいで紛らわしくなってこういう意味わかんないこと言い出す奴が現れるのかな