原典投票の結果発表されていたから見たついでに気付いたけど、原典投票という名目でも「各チームの原典と翻案コンセプト」と書いてある以上、翻案大前提だったりした？
マフィアの内ゲバに翻案されたリゴレットや飛行機乗りの話になったメロス、吸血鬼なこと以外原典の影も形もないカーミラのような内容になる可能性もあるし、むしろ最近の傾向からすれば超翻案が前提になる可能性も高い気がする
翻案されすぎて原型を留めていないものを原典としてこじつけられるくらいなら、好きな作品は原典に選ばれない方が良いんじゃないかと思わなくもない