「良血馬」って言葉がある通り、血統背景は競走馬にとってすごく重要なものだし、擬人化するなら当然拾わなきゃいけない要素だと思うんだよね
それを孤児だとか一人っ子だとか現実とかけ離れた形に変える理由はなんなんだか
百歩譲って生みの親まわりで何かあったこととか、近親に活躍馬がまったくいないことのメタファーならわかるんだけど…