イングランドの伝統的なクリスマスの飾りKissing bough はロマンチックな存在のはずなんだけど、自分には見た目が杉玉にしか見えなくて新酒の口になってしまう