WSJの記事トランプが高市に助言したとあるけど英語版の原文だと「told」になってるから指示や命令のニュアンスが強い。助言ならadviceだろう