小説サイトに投稿しているので題名もこだわりにこだわり抜いて決めているんだけど、一旦良い感じの題名を思いついても略した時の語呂が悪かったり別の汚い言葉の印象が強くなると却下することもけっこうある。
仮に題名が「柳にかすみ草」だと「やなかす→嫌なカス」を連想して却下する感じ。こんな略称嫌だよ作った本人でも。
題名を決めた時は意識してなくてもある瞬間に気づいたり誰かに指摘されたら後悔とこっ恥ずかさでのたうち回るよ。
私が神経質すぎるだけかもしれないが昔の漫画のカップリングの名前でこの手合いのツッコミされているのを見たことがあるから気にするのかもな…。