絵師を異様に神聖視している人が多いから他所では言いづらいけど、本来はその解釈であっていたのを絵師向けの規定を実質一部公開しながらお気持ちを出してユーザーを実質的に自分たちのファンネルにして運営サイテー！という流れにして、運営側に無理矢理規定をねじ曲げさせた（ユーザーに対しては紛らわしい文ということにした）という可能性は？
多数の絵師が勘違いするような悪文があったら、ユーザー向けの規約などもそういった普通はそう読めないけどそういうことになっていて意味分からんという悪文が混じっていそうで怖い
1人2人ならその絵師の読解力やおつむの問題だと個人の問題にできても、何人もが誤読するならそういう文書が存在すると考えるよりは文書そのものが最初からそういう内容だったと考えた方が整合性がある
これ以上ユーザー側からは分からないけど、一方的に絵師さん可哀想！運営酷い！と言うのも躊躇ってしまう