かつて日本にシャラップと国連で言い放った外交官がいて、それを思い出すのでやめてほしい。
戦後の、たった12年ほど前の話である。
国連の拷問禁止委員会での日本代表人権人道大使の発言で、日本に住む人間から見ると幾重にも重なったブラックジョークである。知らない人はどういう経緯での発言であったか是非検索してほしい。
笑うに笑えない笑いである。

韓国の前大統領のように、あるいは過去の日本の首相のように、ネトウヨ動画で世界と自国の事を知った気になってはないだろうかと危ぶんでいる。誰も日本の漫画の事は知りません。
それからshut one's mouth云々は外交会議で引用して発言するのに全く相応しい言葉ではありません。
英語は卑語も沢山あるが、場によって使っていい言葉の制限は日本語よりもずっと厳しい。
スピーチライターが書いたのだとしても首相はその場に相応しいスピーチであるか最終判断しなければならない。なぜあれで通るのか理解できない。