街のモブのフキダシに翻訳の差し替え漏れみたいなのあったんだけど…