-
字書きの悩み･愚痴ったー
-
- 読み込み中...
x5iFvZ12月14日今時こんなの気にするの少数派だと思うけど、文章の中で数字や単位が漢数字カタカナ以外の表記だと読む時にちょっと引っかかる。100cmとか一〇〇とか。漢数字とカタカナ単位で揃えてる人もう絶滅危惧種？ -
-
-
- 読み込み中...
今はネット小説が横書き主体になっているので仕方ないかも
横書きと縦書きは表記ルールが違うので横書きの数字はアラビア数字が基本で漢数字は違和感があるし
だからといって縦書きをデフォルト設定にする人は少ない -
-
-
- 読み込み中...
なんだったか使い分けのルールがあると読んだことがある。詳細忘れたけど、縦書き横書きでじゃなくて、単位だとか単純な数だとか表すものによって決まってる的なやつ。それでものによって混在になるのかと思った覚えがある。 -
-
-
- 読み込み中...
横書きで読んでもらうの前提だから むしろ漢数字は避けてるな〜 セリフだと「センチメートル」って全部発音することまずないから「センチ」 地の文だと「cm」って使い分けたりとかもする
気になる人も居るのかもだけど もう「そこ引っかかって読めないならマッチング不成立だね」くらいのテンションで居る -