遊びに誘ってくれたこと、とても嬉しいのだが、「〇〇日、もし私が休みだったら✕✕行こう」と言うのなら、〇〇日に都合悪くなって行けなくなったのなら、その旨連絡欲しいねんな…
確定情報の連絡あるまでは行くのかも…？と思って日程開けてるから…

決して悪気があるわけでなく、マジでコミュニケーション文化の違いなんだろうな…と思うし、そもそもお誘いいただきとてもありがとうだし、連絡がないくらいで付き合いやめようとも思わないんだけど…