• RzBc.A12月17日
    返信先: @DfKVGSさん 繁体字にして掲示板やユーザープロフィール見ればわかるけどサーバーは分かれてるんだよね
    まぁ言語設定変えるだけで日本、中国、英語圏のサーバー跨げちゃうからアレだけど

    他言語に変えて掲示板見ればわかるけど、そのサーバーの主言語は翻訳ボタン出ないので
    こっちに来てる他言語の人の殆どは日本語を学んだ上で理解してるorわざわざ外部サイトで翻訳してる偏見無い人たちで、単純に交換の分母増やしたいとか友好的なコミュニケーション目的だから怖くないよ

    業者botに繁体字が多いのはまぁどこのソシャゲもあるあるだし、単純に見慣れない言語だから目立って見えるだけで日本の業者botも居るから定型フレ申✖にしてる人多いんだよね
返信の受付は終了いたしました。
  • RzBc.A12月17日
    返信先: @自分 あと付け足すなら、日本企業が開発運営する他国の人とコミュニケーションが取れるゲームをプレイしてる繁体字使用者は台湾人が多いよ

    向こうのプロフ見るとわざわざ台湾人表記してくれてる人が一杯で分かりやすいかな
    本土はインターネットの検閲が厳しいから、他国とコミュニケーション取れるゲームなんてVPN利用しない限り出来ない
    つまり必然的に繁体字を使うのはVPN利用の業者か検閲が無い台湾に住む人達になる訳だね

    不安になったきっかけがニュースならわかると思うけど、日本が台湾の味方をする発言をしたから中国はキレてるわけで
    従って台湾人は日本に好意的だから安心して良いと思うよ