某キャラがトランスジェンダーかノンバイナリーかで一部の議論が白熱しているが、その人作中で男だって明言されてんだよね。アニメでどう表現されるかは知らんけど、少なくとも原作では「男だよ」って言われてる。議論が起こるってことはそこらへんうまく翻訳されてないのかね？