昨日行ったルピ●アで、外国の方と思しきお兄さんが店員さんに「贈り物にしたいので、こちらのお茶がまだあれば2袋ほど持ってきていただけますか？」とお願いしていて、日本語達者だな〜すごいな〜と思いながら横で聞いていたら、言われた店員さんがどこまで敬語で返して通じるのかで混乱したらしく、真面目な口調で「わかりました、では私がI bringいたします」って言っててちょっと面白かった
私が（アイ・ブリングって何……英語か……？！）って思ってるとき、お兄さんはにっこりして「わかりました、ありがとうございます」って言ってたからすごいよ　多言語話者ってそれだけで敬意を抱いちゃう