男装の麗人、あるいはボーイッシュとされるキャラクターって立ち振る舞いが男性的な他にもサラシで胸潰したりと服装面でも徹底的に女性らしさを消してるんだよな。
少なくともログレスやブリトマートみたいにヒラヒラのスカートやボディラインが出る服装は選ばないし、連中の場合は馬鹿丁寧な口調で話したり鎧着てるだけで男性的な言動を一切してないから誤用でしかないんだわ。