ごめん、女性同士でリアルだと「可愛い～」って言いあうことってない？主は結構あるんだけどさ。
なんなら主は会社の同じ女の先輩にも「今日のスカート可愛いですねえ」とか言っちゃう。これは主がアパレルだからかもしれない。
そんなノリでうちよそ相手のPL（女）に主（女）が「声が可愛い」とか可愛いって言いまくってたら、恋愛感情があると勘違いされたっぽくて困ってる。
世代や地域差の問題なのだろうか。口癖になってたけどあんまり言わない方が良いなら、やめておこう。難しい時代だ。