以前サイズ超過で「予期せぬエラー」表示が出た者です。問い合わせた所、現時点で対応するのは難しいと言われました。まともに複数枚投稿できる状態ではないので、みなさまも画像投稿する際はサイズ確認お気をつけください。
投稿時にタイムアウト等起きてしまうと予期せぬエラーが起きるようです。

応急処置としては少ない枚数（軽いサイズの画像）を始めに投稿し、その後作品管理画面から画像を追加する方法だとかろうじて複数枚の投稿ができました。手間がかかりすぎる…何卒参考までに…