-
字書きの悩み･愚痴ったー
-
- 読み込み中...
2O7LBx1月8日質問！「苦笑する」をどう使ってますか？本来は「嫌な気持ちを呑みこんで仕方なく笑うこと」だと思うんですが、便利なので単に仕方なさそうに笑うときにも使ってごっちゃになる。むしろ後者を一言で言い表せる言葉が欲しいんですが、見つからなくて… -
返信の条件を満たしていません。
[条件を詳しく見る]
[条件を詳しく見る]
-
-
- 読み込み中...
仕方なさそうなときに使うのもアリだと思うけどなあ。一言で言い表すとなると苦笑がぴったりだと思う。もうあとは「仕方ないな、と言外に滲ませて笑った」とか「肩の力が抜けたように緩く口角を上げた」みたいな表現にするしかない気がする -
-
-
- 読み込み中...
「肩を竦めて見せる」とか……まあだいたい「苦笑する」としがちですが -
-
-
- 読み込み中...
「困ったように笑う」とか？ -
-
-
- 読み込み中...
「仕方ない」の感情の方向を考えて言葉を探す…かな。便利で使いやすい言葉って含まれるニュアンスが幅広いと思うので…… -
-
-
- 読み込み中...
ですよね…長い間を使って表現するのは仰る方法がありますが、みなさんの回答読んで、苦笑がお互いに通じ合ってるならいいかな、という気持ちになってきました
ありがとうございます！ -
-
-
- 読み込み中...
肩をすくめるめっちゃやります…！笑 考えてみれば、キャラの性格によって苦笑させたり肩をすくめさせたりしてたかもしれないです -
-
-
- 読み込み中...
ああ～それもアリですね！ちょうど置き換えできそうなところがあるので試してみます（でもなぜか「困ったように苦笑する」にしたくなって困る…笑）
ありがとうございます！ -
-
-
- 読み込み中...
>便利で使いやすい言葉って含まれるニュアンスが幅広い
これすごく納得しました。ニュアンスが広いから、
①間を埋めたいが、読者には重い意味を掴まずに読み流して欲しいとき
②作者である私がキャラの感情を突き詰められていないとき
につい苦笑を使ってしまうのかな～と自省しました
言葉を使う前にまずキャラ解釈をもっと深めてみます！ -