まだ新吹替版の眠れる森の美女が許せない　カチカチ鬼難日本語だから古典バレエとクラシックに合うのに　「ゆりかごも」の意訳を英語に即したのつまんないvs子供にわかりやすいvsダークライ