以前弱音と愚痴の違いを聞いてみたところ、以下の回答をぴよちゃんから頂きました。

＞辛さやストレスを言葉に出すことは大切なのピヨ。ただ、弱音はその状況を改善しようとする前向きな気持ちがあるのに対して、愚痴はただ文句を言うだけのネガティブな気持ちピヨ。気持ちは分かるけど、少し立ち止まって考えてみるといいと思うのピヨ。