奥さんとか主人とか配偶者の呼び方に敏感になるのなら、結婚してる女性を奴隷とか場合によってはもっと下品な呼び方することにも敏感になればいいのに。
令和のこの時代に…だの価値観のアップデートだのよく言ってるけど、ほとんどの人が大昔の語源の意味でなんて使ってない状況についていけてないほうがよっぽど遅れてるのでは。